A great weekend

SO, this past weekend we decided to go camping with some friends, and we went up to a little place past McCall called Burgdorf Hot Springs. It was the coolest place, with a huge outdoor pool, and 15 cabins to stay in. We stayed with 9 friends in the largest cabin, and did all of our cooing on the woodstove, since the place didn’t have electricity or anything like that. The outhouse was amazing to Daniel- he loved to go potty in the hole- it made me laugh! There was so much that I was going to tell about the whole trip, but since I haven’t found time until now, I have pretty much forgotten what I was going to say. On the way home we took our sweet time and stopped at a few places just to take pictures and look around. It was really a great weekend, and a good way to get ready for this week. The kids loved to play in the water, which was a balmy 102 degrees, and there was a little hot tub part that was 113. It was really interesting, because they usually don’t want to get in the water, but since it was warm I think they thought it was a huge bath tub and they didn’t want to get out. I would totally recommend that place to anyone that is looking to get away for a honeymoon, or weekend away with just their significant other, it was wonderful.

Bueno, este fin de semana pasada decidimos ir a acampar con unos amigos, y fuimos a un lugarcito a unos 3 horas de la casa que son las aguas termales de Burgdorf. Fue un lugar genial, con una piscina al aire libre gigante, y tenia unas 15 cabañas en donde quedarse. Nosotros nos quedamos con nueve amigos en la cabaña mas grande, y cocinamos todo en una salamandra, siendo que el lugar no tenia electricidad ni nada por el estilo. El baño fue lo que mas le cautivó a Daniel, le encantó hacer sus necesidades sobre un hoyo, lo cual me hizo reir bastante. Hay tanto que iba a contar acerca de nuestro viaje chico, pero como no he hecho el tiempo para escribir hasta ahora, se me ha olvidado mucho de lo que iba a contar. En el camino de vuelta nos demoramos harto y pasamos y sacamos fotos a varios lugares y exploramos un poco. Fue un fin de semana genial, y una buena manera de prepararnos por la semana. A los niños les encantó jugar en el agua, lo cual estaba a mas o menos 42 grados, y hubo un lugarcito que era como una jacuzzi que tenía como 48. Fue muy interesante, porque a los niños usualmente no les gusta jugar en cosas como piscinas, pero esta vez no querian salir. Pienso que lo consideraban como una tina gigante con piedras. En serio que yo le recomendaria ese lugar a cualquier que este pensando en su luna de miel, o para salir por el fin de semana con su enamorado, fue de verdad maravilloso.