Remembering... Recordando...

So, it has been three years and two days since Daniel was hospitalized for his ruptured appendix, and I was thinking about it last night after I made him go to bed and he was up playing with his sister in their room until after midnight. It really made me thankful for modern medicine, and for the doctor that was willing to be woken up at 2 am and that had enough faith in himself to open up my little boy without knowing what the problem was and find it out. I feel so blessed that we still have him with us, and that he is such a healthy little boy. He is so inquisitive, so full of life, so helpful when he wants to be... I just love him!

Bueno, han sido tres años y dos días desde que Daniel fue hospitalizado porque le rupturó si apendice y estaba pensando acerca de eso ayer despues de que le hice acostar y él se quedo jugando con su hermana en su pieza hasta pasado la medianoche. Realmente me hizo agradecer la medicina moderna, y agradecerle al doctor quien estaba dispuesto a levantarse a las dos de la madrugada y que tenía bastante fe en si mismo que le abriría a mi hijo pequeño sin saber lo que era el problema y averiguarlo. Me siento tan bendedica que aún está con nostros , y que es un niñito tan sano. Es tan inquisitivo, tan lleno de vida, tan bueno para ayudar cuando quiere hacerlo... Lo amo tanto!